( الإمام الرضا علیه السلام ) " لا دین لم لا ورع له ، ولا إیمان لمن لا تقیة له ، إن أکرمکم عند الله أعملکم بالتقیة ، فقیل له : یا ابن رسول الله إلى متى ؟ قال : إلى یوم الوقت المعلوم وهو یوم خروج قائمنا أهل البیت ، فمن ترک التقیة قبل خروج قائمنا فلیس منا . فقیل له : یا ابن رسول الله ومن القائم منکم أهل البیت ؟ قال الرابع من ولدی ابن سیدة الإماء ، یطهر الله به الأرض من کل جور ، ویقدسها من کل ظلم . ( وهو ) الذی یشک الناس فی ولادته ، وهو صاحب الغیبة قبل خروجه . فإذا خرج أشرقت الأرض بنوره ، ووضع میزان العدل بین الناس فلا یظلم أحد أحدا . وهو الذی تطوى له الأرض ولا یکون له ظل . وهو الذی ینادی منادی من السماء یسمعه جمیع أهل الأرض بالدعاء إلیه یقول : ألا إن حجة الله قد ظهر عند بیت الله فاتبعوه ، فإن الحق معه وفیه . وهو قول الله عز وجل : إن نشأ ننزل علیهم من السماء آیة فظلت أعناقهم لها خاضعین " وقد تقدم مع مصادره فی الحجر
ترجمه:
امام رضا علیه السلام فرمودند:هرکس که پرهیزکارنیست دین ندارد وکسی که تقیه نمی کند ایمان ندارد وهمانا بهترین شما نزد خداوند کسی است که بیشتراز دیگران برمبنای تقیه عمل کند.پرسیده شد:ای پسر رسول خدا تاچه وقت؟فرمود:تا روز وقت معلوم و(آن وقت معلوم) روز خروج قائم مااهل بیت است پس هرآن کس که قبل از خروج قائم ما تقیه را ترک نماید ازما نیست .ازحضرت پرسیده شد:ای فرزند رسول خدا! قائم از شمااهل بیت کیست؟فرمود: او چهارمین فرزند من است و اوفرزندبهترین کنیزان می باشد که خداوند به سبب او زمین را ازهرگونه ظلم وجوری پاک می سازد.او کسی است که مردم درولادت اوشک می نمایند، و او قبل ازقیام وخروجش صاحب غیبتی است پس زمانی که خروج کند زمین با نور وی روشن می شود ومیزان عدل رادربین مردم قرار می دهد پس درآن زمان هیچ کس به دیگری ظلم نمی نماید . او کسی است که زمین درزیرپایش پیچیده می شود(دارای طی الارض است)وبرای اوسایه نمی باشد.او فردی است که منادیی ازاسمان که صدای او را تمام زمینیان می شنوند،همه رابه سوی او فرامی خواندوآن منادی چنین می گوید :آگاه باشید همانا حجت خداوند درکنار خانه خدا ظاهرشده پس ازاوتبعیت وپیروی نمائید به درستی که حق با او ودر اوست.و او است مصداق قول خداوندعزوجل که فرمود :اگر ما بخواهیم نشانه ای از آسمان برای آنها فرو می فرستیم تا گردنهایشان برای او خاضع شود.
آدرس حدیث:
* : کمال الدین : ص 371 ب 35 ح 5 - حدثنا أحمد بن زیاد بن جعفر الهمدانی رضی الله عنه قال : حدثنا علی بن إبراهیم بن هاشم ، عن أبیه ، عن علی بن معبد ، عن الحسین بن خالد قال : قال علی بن موسى الرضا علیهما السلام : -