سفارش تبلیغ
  • درباره من، لوگوی وبلاگ
  • آرشیو زمانی
  • بهترین مطالب

  • آرشیو موضوعی
  • اشتراک در وبلاگ
  •  

  • لینک دوستان من

    پیاده تا عرش
    هو اللطیف
    ولایت عشق
    ● بندیر ●
    یاران در حریم یار
    .:: در کوی بی نشان ها ::.
    دنیای جوانی
    پرواز تا یکی شدن
    پر پرواز
    معراج ستاره ها
    مهر بر لب زده
    دختری در راه آفتاب
    ● رایحه ●
    شلمچه
    امام مهدی (عج)
    اسوه ها
    سلام شهدا
    شهسوار دل
    یاد ارباب حسین علیه السلام
    نجوای شبانه
    رند
    سیاست
    پاک دیده
    حوریب
    ساحل نشین اشک
    چفیه
    این نجوای شبانه من است
    علمدار دین
    حاج رضوان
    فرشتگان رنجور
    نوشته های یک ناظم
    سکوت عشق
    قافله شهداء
    دوزخیان زمین
    فصل کودکی
    مدیریت بازرگانی دانشگاه پیام نور ایلام
    پیامبر اعظم (ص)
    امیدزهرا omidezahra
    .::: بیقرار شهادت :::.
    با خدا باش و پادشاهی کن
    به دنبال خویشتن ِخویش
    مشهد وبلاگ
    شاهد
    آدینه
    شیلو عج الله
    نقطه ای برای فردا
    فصل سکوت
    شب سکوت
    حزب الله هم الغالبون
    به یاد لاله ها
    با او می شود ...............
    السلام علیک یا امام الرئوف
    کلبه مادرانه
    سخنان حکیمانه یک پسر دیوانه!
    السلام علیک یا صاحب الزمان
    خیمه سبز
    حزب اللهی مدرنیته
    مه نو سفر
    ولایت
    کجایید ای شهیدان خدایی
    عاشقان علی و فاطمه
    خزان عشق
    دانشمند
    پله...پله...تا خدا!
    گنبد افلاک
    قدرت شیطان
    حریم یاس
    خزائن رحمت پروردگار
    زیر آسمان خدا
    راز و نیاز با خدا
    تا ریشه هست، جوانه باید زد...
    آواز یزدان
    داغ عشق
    *اللهم عجل لولیک الفرج*
    عشقی
    زیبایی سایه خداوند بر کهکشانهاست
    ساقیا قدحی ریز که ما باده پرستیم
    محمدرضا جاودانی
    مشهد وبلاگ
    گفتمان مذهبی
    **** نـو ر و ز*****
    به راه لاله ها
    وبلاگ رسمی امپراطور دریا
    Lovely
    زنگ رایانه
    سخن دل
    خانواده بهشتی
    معرفت دینی از دیدگاه روشنفکر دینی
    حب علی علیه السلام
    مکتب وحی
    گمنام
    بزم شبانه
    راه صبح
    سلام آقا
    شمیم وصل
    تا ملکوت
    زندگی
    کوثر

    ساحل افتاده
    دریچه ای به سوی ملکوت
    گفتگو با وهابیت
    اردشیر
    لزیرک
    یا فاطمه من عقده دل وا نکردم
    شبنم سحرگاهی
    آداب سیر و سلوک
    این همینه
    فضایل اهل بیت علیهم السلام
    نور الانوار
    محبت اینجاست
    مهر بیکران
    موعد موعود
    آخرین ستاره
    دنیای من
    بلور مهتاب
    مناجات
    فرشته‏ی مهر
    هو معکم اینما کنتم
    کانون فرهنگی و واحد عقیدتی بسیج حضرت صاحب الزمان عجّل الله تعالی
    شیعه علی
    پایگاه اطلاع رسانی شاهد
    الکوثر
    فرزاد خلفی
    نهج البلاغه
    تک ستاره
    کوچه ام آفتابی که نیست هیچ مهتابی هم نیست و شاید اصلاً کوچه نیست
    صدیق الاکبر
    تالار شبستان

  • نوای عشق

  • من به خاطر قرآن مسلمان شدم
    نویسنده: محمدعلی یکشنبه 85/2/17 ساعت 2:4 عصر

     

    بسم الله الرحمن الرحیم 


    دکتر والریا پوروخوا، متولد مسکو است
    و به گفته خودش ، او یکی از اشراف زادگان روسی به شمار می آید.

    در دورشته فلسفه و زبان شناسی تحصیل کرده و مترجم قرآن به زبان روسی و یکی از معدود بانوان مسلمانی است که قرآن را ترجمه کرده است.


    دکتر خوا ، از دین مسیح به اسلام گروید .وی دلیل مسلمان شدنش را اینطور بیان می کند :

    " من به خاطر قرآن مسلمان شدم . قرآن را مطالعه کردم ؛ در آن دقیق شدم و عمیقا تفکر کردم و دیدم دین ما ، دین یهود و همه ادیان الهی ، محدود به زمانی خاص بوده اند. این در حالی است که پیامبران این ادیان ، وعده و مژده دینی ماندگار و جاودانه را داده اند. وقتی درباره دین اسلام و قرآن تحقیق و مطالعه کردم ، با اطمینان قلبی ، اسلام را به عنوان تنها دین ماندگار پذیرفتم و مسلمان شدم "

    چه شد که تصمیم گرفتید قرآن را ترجمه کنید ؟

    --- قرآن قبل از انقلاب روسیه ، بارها و بارها توسط غیر مسلمانان به زبان روسی ترجمه شده بود ولی هیچ کدام مورد تایید من نبودند ؛ چون همگی با دیدگاه مسیحیت به قرآن نگاه کرده بودند. من وقتی مسلمان شدم احساس کردم وظیفه و رسالتی دارم تا این کار را به طور دقیق و درست انجام دهم. دوازده سال از عمر خود را بی وقفه در این زمینه کار کردم و خوشبختانه موفق شدم ترجمه ای ارائه دهم که هم با استقبال جامعه روسیه و هم با تایید علمای اسلام رو به رو شود و از این جهت خدا بسیار شاکر و ممنونم.


    مردم روسیه چگونه با این اثر برخورد کردند ؟

    --- مسیحیان به صورت بسیار جالی برخورد کردند و دوست داشتند که آن را مطالعه کنند ؛ چون مردم روسیه خیلی باهوش هستند. زبان روسی زبانی شیواست که می تواند مفاهیم بلند قرآنی را به شکل زیبایی بیان کند و این برای آنها جذابیت داشت . در ضمن چون خانواده ما یکی از خانواده های معروف روسیه است بنابراین برای هم وطنانم جالب بود بدانند چطور یک اشراف زاده روسی از مسیحیت به اسلام گرایش پیدا کرده و قرآن را با عشق ترجمه کرده است


    ******************

    ویل لکل همزة لمزه : وای بر هر عیبجوی طعنه زننده

    نظرات دیگران ( )

    من به خاطر قرآن مسلمان شدم - وبلاگ ایران اسلام


    بـبـرم پناه زآتـش ، چـو شــود عــذاب بـر پا-- --به محمد و علی و حسن و حسین و زهرا